CALENDAR OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE 2018

CALENDAR

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE 2018

Etapa județeană 2018

3 martie 2018 – Proba  A, scrisă, destinată elevilor de nivel gimnazial (VII-VIII) și liceal (IX-XII).

10 martie 2018 – Proba B, orală, destinată elevilor de nivel liceal ( X-XII).

Loc de desfășurare : Colegiul ” Ștefan Odobleja” Craiova, ora 10,00.

 

 

Etapa națională 2018

Lb. Franceză  : 2 – 6 Aprilie 2018 – Buzău

Lb. Spaniolă / Lb. Italiană  : 31 martie – 4 aprilie 2018 – Dâmbovița

 

PARTAGER POUR S’ENRICHIR conférences et ateliers pour les professeurs de FLE –   Iași, 21-22 avril 2018

PARTAGER POUR S’ENRICHIR

–  conférences et ateliers pour les professeurs de FLE –

 

Iași, 21-22 avril 2018

Xème édition

 

Evénement accrédité par la F.I.P.F.

 

INVITÉS CONFIRMÉS:

§  Jean Marc DEFAYS

Président de la Fédération Internationale des Professeurs de Français

§  Doina SPIȚĂ

Vice-présidente de la Fédération Internationale des Professeurs de Français

§  Marie SOULISSE

Directrice de l’Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education, Site de Niort, Université Poitiers

§  Richard LESCURE

Docteur en sciences du langage, Professeur H.C. et auteur. Conseiller en formation – FLE et langues étrangères : montage de projets et de curriculums, dispositifs d’évaluation et audits, accompagnement démarche qualité

§  Simona MODREANU

Docteur ès lettres, Professeur, Université „Al. I. Cuza” de Iași

§  Sarah PIGEAUD

Formatrice, l’Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education, Site de Niort, Université Poitiers

INSCRIPTIONS: par e-mail, à l’attention de Mme Sabina MANEA – sabinaro@yahoo.com – DÉLAI : 10 avril 2018

VENUE : Collège National « Costache Negruzzi » IAȘI

Le programme détaillé sera disponible prochainement. Les organisateurs attendent les confirmations de participation de la part de 2 autres invités. Comme d’habitude, des surprises et une tombola seront préparées pour les participants. Pour plus d’informations et détails: sabinaro@yahoo.com

 

Rendez-vous le samedi, 21 avril 2018, à 10.00h, au Collège National „Costache Negruzzi”, 

à IAȘI, 

pour une édition anniversaire à ne pas rater!

LES ADOS CINÉPHILES – CONCURS ŞCOLAR JUDEŢEAN DE CREAŢIE  ÎN LIMBA FRANCEZĂ PENTRU ELEVII DIN CICLUL Gimnazial si LICEAL EDIŢIA  I, ORGANIZATOR LICEUL „VOLTAIRE” CRAIOVA

Regulament concurs

LES ADOS CINÉPHILES

CONCURS ŞCOLAR JUDEŢEAN DE CREAŢIE  ÎN LIMBA FRANCEZĂ PENTRU ELEVII DIN CICLUL Gimnazial si LICEAL

EDIŢIA  I

 

CONCURSUL SE REGĂSEȘTE ÎN CALENDARUL ACTIVITĂȚILOR EDUCATIVEJUDEȚENE 2017, LA POZIȚIA 10.

 

  1. Concursul „LES ADOS CINÉPHILES” este deschis tuturor elevilor din ciclul gimnazial(clasele VII-VIII) precum si liceenilor din Romania, organizați în echipe de câte 3/4 membri.2. Concursul vă propune un exercițiu de comunicare vizuală. Tema concursului este: „100 ans dʹamitié franco – roumaine„. Prin proiectele înscrise în concurs așteptăm o modalitate creativă și foarte vizuală prin care să surprindeți într-un film de 4 minute tot ce amintește de Franța în orașul vostru, in regiunea voastra. Filmele de scurt metraj pot fi realizate cu o camera video sau cu telefonul.Materialul vizual trebuie să fie insoțit obligatoriu de un sinopsis în limba franceză (maxim 250 cuvinte). Replicile personajelor trebuie sa fie in limba franceza. Fiecare echipa se va inscrie cu un singur film in competitie.3. Echipele care doresc să obțină ajutor pentru aspectele tehnice la scrierea proiectului (informații generale despre ce inseamnă realizarea unui film,surse de informare, cum să scrii un sinopsis,cum să transmiți un anume mesaj prin imagine) iși pot alege un consultant din lista publicată pe blogulARPFDOLJ.WORDPRESS.COM, secțiunea Consultanți.

    4. Sunt acceptate în concurs doar proiectele inscrise până la termenul limită: 20 aprilie 2018. 

    5. Înscrierea se face prin completarea fisei de inscriere ce va fi trimisa la adresa arpf.dolj@gmail.com. Filmele in 2 exemplare (pe suport DVD), insotite de fisa de inscriere vor fi depuse personal sau transmise prin posta sau curier la adresa Biblioteca Omnia, str. Mihail Kogalniceanu nr.21, Craiova 200 762. Fisierele pot fi trimise si prin wetransfer (www.wetransfer.com) la adresa arpf.dolj@gmail.com,si nu trebuie sa depaseasca 2 gb in dimensiune.

Pentru o jurizare obiectiva, numele participantilor va fi mentionat doar pe formularul de inscriere.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.
Fisa de inscriere:
Titlul proiectului (filmului)*
Denumirea echipei*
Scurta descriere a echipei*
Membrii echipei (nume, e-mail, telefon, numele liceului)*
Consultant (nume, e-mail, telefon)
Localitate*
Județ*
Sinopsis*

 

Detalii tehnice 

Fisierele video trebuie sa indeplineasca urmatoarele caracteristici:

  • durata filmului sa nu depaseasca 4 minute inclusiv genericul si creditele;
  • Formatul video va fi Mpeg 4, 16:9 color sau alb/negru, la o rezolutie minima HD 720p ( 1280×720), preferabilFull HD 1080p (1920×1080)
  • Formatul audio va fi minim mono, preferabil stereo.

 

  1. Proiectele vor fi evaluate de un juriu format din specialiști în arta filmului și profesori de limba franceză,iar rezultatele concursului vor fi anunțate pe blogul dedicat.

    Proiectele câștigătoare vor fi premiate în cadrul Galei de închidere.7. Criteriile de evaluarevor fi:
    – creativitatea, originalitatea
    – claritatea transpunerii mesajului în limbaj vizual
    – relevanța pentru tema concursului

In egală măsură vor conta modul în care este scris sinopsisul și calitatea materialului vizual.

8. Toate informatiile privind procesul de evaluare vor fi publicate pe blogulARPFDOLJ.WORDPRESS.COM

9. Toate drepturile asupra materialelor trimise (texte si filmulețe) aparțin organizatorilor.

 

  1. Calendarul oficial al desfăşurării concursului

Septembrie – octombrie 2017 – organizarea si promovarea concursului

Octombrie 2017: atelier de formare pentru profesorii de franceză din judetul Dolj

Noiembrie 2017: atelier de formare pentru elevi

           Decembrie 2017 – Aprilie 2018: Realizarea  scurt metrajelor

Aprilie2018: Trimiterea creațiile cinematografice de scurt metraj

Iunie 2018 – Festivalul de scurt metraje LES ADOS CINÉPHILS

 

Premiile acordate

Premiul I

Premiul II

Premiul III

Menţiune-

Menţiune

Premiul special Cea mai buna imagine

Premiul special Cel mai bun scenariu

Premiul special Cea mai buna regie

Pemiul special ARPF

Premiul special Biblioteca Franceza Omnia

Premiul special Casa de Cultura „Train Demetrescu” Craiova

​LE FESTIVAL DE LA MUSIQUE FRANCOPHONE FRANCOCHANSON Buzau, 24-25 mars 2018 La IX-ème édition

LE FESTIVAL DE LA MUSIQUE FRANCOPHONE

FRANCOCHANSON

Buzau, 24-25 mars 2018

La IX-ème  édition

Le QUALIF ( MUNTENIA ET DOBROGEA) POUR LE FESTIVAL INTERNATIONAL Chants, sons sur scène de Baia Mare, mai 2018

Le festival est inclus dans le Calendrier des concours scolaires du MEN de Roumanie, 2017-2018

 

Organisateurs:

L’Inspection Scolaire Départementale de Buzau

L’  Association Centre Culturel Francophone de Buzau

L’ Ecole Nicolae Titulescu de Buzau

 

Partenaires ( prévus)

 Internes:

Le Collège National Mihai Eminescu de Buzau

Le Lycée d’ Art M. Sterian de Buzau

Le Lycée Technologique Costin Nenitescu de Buzau

Externes ( prévus)

Ambassade  de Suisse en Roumanie

Ambassade de France  en Roumanie

Institut Français de Roumanie

La Délégation Wallonie – Bruxelles en Roumanie

Le Conseil  Départemental  de Buzau

Le Centre de Culture et d’ Art de Buzau

La Confiserie Briana Buzau

 

Description du projet

But:

Ce projet a comme principal but de mettre en valeur le potentiel intellectuel et artistique des jeunes, leur capacité d’apprendre une langue étrangère et de l’utiliser dans de divers contextes, oralement et en écrit. En dehors de ces buts scientifiques, le projet se propose aussi des buts culturels et sociaux, par exemple la socialisation des jeunes issus de différentes régions de la Roumanie.

Le festival se propose de découvrir de nouveaux talents interprétatifs, d’encourager l’activité d’éducation musicale des jeunes, en leur offrant une alternative, de promouvoir la francophonie ou d’assimiler des éléments spécifiques à la langue et à la culture françaises, de développer la créativité et l’esprit de compétition.  Il est ouvert aux candidats francophones, de toute nationalité.

Groupe cible:  Le projet s’adresse à tous les élèves (entre 6-19 ans) de Roumanie.

Les jeunes talents déjà repérés dans le circuit professionnel ne peuvent pas s’inscrire au concours. Ce festival ne s’adresse qu’aux amateurs et aux jeunes talents pas encore (re)connus.

 

 

Sections

Le festival aura 4 sections ;

  1. primaire: 6-10 ans – soliste
  2. collège:11 -14 ans – soliste

3.lycée :15 -18 ans – soliste

  1. université : 19-25 ans – soliste

 

Le calendrier des activités:

Le projet se déroule dans la période 01.10.2017- 01.06.2018 et il y a 3  étapes importantes:

1) L’ étape de promotion du festival de la chanson francophone „Francochanson” et l’énvoi des invitations – 01.10.2017 – 01.03. 2018.

2)L’ étape d’inscription des participants – 01.01. 2018 – 17.03.2018

L’inscription des candidats : à l’adresse : ccf.secretariat@gmail.com  

3)L’ étape finale – le déroulement proprement- dit du festival:

24-25 mars 2018

Les activités auront lieu dans  la Salle du Centre de Culture et d’ Art de Buzău ( le 24 mars) et la Grande Salle du Conseil Départemental de Buzau ( le 25 mars 2018).

Les organisateurs offriront les diplômes et les prix pour les participants et les lauréats.

L’épreuve de concours consiste à interpréter devant le  jury et le public les deux chansons sélectionnées ( une chanson en français et une chanson en roumain), accompagnées par la version en négatif. L’accompagnement se réalise à l’aide des enregistrements négatifs sur CD, séparément pour chaque mélodie, les CD seront rendus aux organisateurs le jour même du concours. L’ordre de l’entrée en concours est établi par tirage au sort, le numéro  de l’entrée étant inscrit sur le CD.

L’interprétation peut être accompagnée par une chorégraphie et ne peut pas dépasser  6 minutes pour les deux chansons. Les repas et l’hébergement des danseurs ne sont pas assurés.

Le festival proprement-dit se déroulera comme suit :

  1. La première journée le 24 mars 2018–les sections  primaire et collège

– section primaire – 12h-15h

Pause- café 15h – 15,30 h

  • section collège (de 16 h à 18 h)

18 h- 19 h – Concert de musique présenté par les lauréats des éditions précédentes.

19h – la remise des prix pour les deux sections

  1. La deuxième journée – le 25 mars 2018 – les section lycée et université

– section lycée – 12h-15h

Pause – café 15h – 15,30 h

  • section université (de 15,30 h  à 17 h)

19 h –  20 h –spectacle de musique  offert par  de jeunes musiciens de Suisse

20 h – la remise des prix

La remise des prix aura lieu chaque  soir, après le spectacle.

 

L’Evaluation des Candidats

L’évaluation sera faite en fonction de différentes étapes et sections d’âge vu les critères suivants : la qualité du répertoire, la qualité du texte et de la musique, l’adaptation du texte et de la ligne mélodique à l’âge du soliste; la qualité de l’interprétation,  les qualités vocales (justesse, timbre, maîtrise, nuance, phrasé), l’expressivité artistique, la diction adéquate, la présence artistique ; l’originalité. Le jury comprendra des professeurs de musique, des collaborateurs  du Centre Culturel Francophone de Buzau et des organisateurs. Tous les participants seront récompensés d’un Diplôme de participation.

 Les Obligations des Candidats

 

Les candidats doivent payer les frais de transport, de logement et de nourriture.  Ils  s’engagent à respecter le règlement, les locaux, les lieux, le personnel et le matériel mis à leur disposition par les organisateurs et leurs partenaires. Les accompagnateurs d’artistes sont autorisés en nombre limité mais ils devront se faire connaître le plus tôt possible pour recevoir leurs accréditations et ils prendront en charge les frais de leur séjour qu’ils devront régler au plus tard dès leur arrivée auprès des organisateurs.

Les Obligations de l’Organisateur :

L’organisateur a le droit de modifier le règlement et le déroulement du concours. Les modifications seront annoncées immédiatement.  Il maintient des relations avec les partenaires et réalise les affiches et les invitations aux spectacles.  Il  fait paraître les résultats du concours à travers les médias locaux, nationaux et internationaux. Il assure la logistique de l’étape finale et la remise  des prix.  Les gagnants  de la section individuelle ( collège, lycée et université ) recevront  comme prix la participation  au Festival International  Chants, sons sur scène de Baia Mare, mai 2018.

  Coordinateurs               

Prof. Pleşea Maria Monalisa :0040769694859, oana10pls@yahoo.com

Prof. Liliana Ivanel, responsable logistique,  0040788296794, 0723456577;                                   lilianaivanel@yahoo.fr

Prof. Sandu Otilia–  0764449345  (responsable section collège)

Prof. Florentina Dobre  – 0726564888 ( responsable section lycée)

Secretariat du Centre Culturel Francophone Buzau:  ccf.secretariat@gmail.com

 

FIŞA DE ÎNSCRIERE ESTE DISPONIBILĂ AICI.