Cosfătuiri Limbi Romanice 2020/2021

Dragi colegi,

Consfătuirile de anul acesta vor avea loc pe data de 7.10.2020, în format online, pe platforma Zoom, de la ora 16.
Pentru a vă putea comunica linkul de acces, vă rugăm să transmiteți, până luni, 5.10.2020, datele dumneavoastră de contact ( nume, telefon, adresa de mail) la adresa:

cristianbala@yahoo.com

Vă așteptăm cu drag în număr cât mai mare!


Ziua Europeană a Limbilor 2020

Buna ziua,Pe site-ul dedicat Zilei Europene a Limbilor (www.ecml.at), se află:

–          informaţii privind modul de participare și de promovare a evenimentelor organizate;

–          baza de date a evenimentelor Zilei Europene a Limbilor; cu ajutorul hărţii, pot fi vizualizate evenimentele înscrise, din Europa și din lume: https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/language/ro-RO/Default.aspx;

–          activităţi și jocuri: informaţii referitoare la limbi, curiozităţi lingvistice, limbajul semnelor, posibilitatea de autoevaluare a competenţelor lingvistice, concurs despre limbi, jocuri, proverbe și zicători din lumea întreagă etc (https://edl.ecml.at/, în secţiunea dedicată Zilei Europene a Limbilor);

          informaţii și materiale utile pentru profesori, resurse noi, care pot fi descărcate, din secţiunile actualizate ale site-ului www.ecml.at:

–          Concursuri/ competiții etc.

Noutăţile pentru anul 2020 sunt:

 1. Aplicaţia și Manualul privind provocările lingvistice:

Noua aplicație Language challenges (Défis linguistiques) a fost lansată pe platformele Apple și Google : https://edl.ecml.at/#app.

Manualul (în format pdf) va fi disponibil în curând în 28 de limbi (versiunile spaniolă, finlandeză, malteză, norvegiană și cehă sunt noi): https://edl.ecml.at/Activities/Languagechallenge/tabid/3207/Default.aspx.

2. Idei pentru organizarea de evenimente respectând regulile distanțării sociale:

https://edl.ecml.at/Events/7eventsuggestionsinvolvingsocialdistancing/tabid/3222/Default.aspx.

 3. Sondajul „De ce ai ales să înveți o limbă?” : vizitatorii de pe pagina principală a site-ului ZEL pot fi încurajaţi să indice ce i-a motivat cel mai mult să învețe o nouă limbă: https://edl.ecml.at/#poll. Rezultatele sondajului vor fi anunțate vineri, 25 septembrie 2020.

4. Quiz-ul „Mit sau realitate” privind învățarea limbilor străine, disponibil și pe pagina de pornire: https://edl.ecml.at/#mythorfact.

 5. Ghidul „Și tu poți învăța limbi! », alcătuit de Frank Heyworth, oferă sfaturi cu privire la motivele și cele mai bune modalități de a învăța limbi moderne: https://edl.ecml.at/Portals/33/documents/learn-languages/hoe-FR..pdf.

 6. Jocul „Ce limbă este aceasta?” a fost actualizat: https://edl.ecml.at/Games/Whichlanguageisit/tabid/3202/Default.aspx.. 

7. Calendarul JEL Events oferă acum posibilitatea de a genera certificate pentru persoanele care organizează și înregistrează evenimente în baza de date (după data finalizării unui eveniment):

https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/Default.aspx.

8. „Instrumentul lingvistic TIC al săptămânii”, prezentat pe pagina de pornire a site-ului web, prezintă unele dintre cele mai bune aplicații disponibile care pot fi utilizate pentru predarea și învățarea limbilor străine : https://edl.ecml.at/.

9. Menţionăm faptul că Reţeaua pentru promovarea diversităţii linvistice (Network to Promote Linguistic Diversity – NPLD) a contribuit la actualizarea secţiunii site-ului Language trivia/Le saviez-vous, consacrată aspectelor lingvistice: https://edl.ecml.at/LanguageFun/LanguageTrivia/tabid/3129/Default.aspx.

Concursuri în 2020:

• Concursul de creare a tricourilor Ziua Europeană a Limbilor din 2021 este deschis până la 31 decembrie 2020https://edl.ecml.at/T-shirts/EDLT-ShirtContest/tabid/3147/Default.aspx.

• Votarea celui mai inovator eveniment Ziua europeană a limbilor din 2020 va fi deschisă în perioada 20 septembrie – 20 octombrie 2020, cu un mic premiu pentru evenimentul care va primi cele mai multe voturi:

https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/Default.aspx.

Alte informaţii:

• O serie de resurse (postere, cărți poștale, imagini, bannere, pliante, logo-uri pentru social media și tipărire) au fost adăugate la secțiunea web „Descărcări”: https://edl.ecml.at/Participate/Downloads/tabid/3156/Default.aspx.

 Este posibil să achiziționați tricouri cu sigla JEL 2020 de la un furnizor extern: https://edl.ecml.at/T-shirts/tabid/3146/Default.aspx.

• Rețele sociale: o serie de mesaje sunt publicate pentru a promova  ZEL până pe 26 septembrie pe pagina dedicată Facebook  pentru ZEL: https://www.facebook.com/EuropeanDayofLanguages/ și pe Twitter – hashtag-ul #coeEDL ajută să atragă atenția asupra activităților care au loc în timpul evenimentului: https://twitter.com/ECMLCELV.

• Declarația 2020 cu ocazia Zilei Europene a Limbilor: Secretarul general al Consiliului Europei, Marija Pejčinović Burić, va face o declarație pentru a marca ZEL 2020. Textul va fi transmis imediat ce va fi aprobată versiunea finală.

Cadrele didactice care organizează activităţi cu prilejul ZEL sunt rugate să își promoveze iniţiativele la nivel european, înregistrându-le direct în calendarul evenimentelor pe site-ul dedicat Zilei Europene a Limbilor:

https://edl.ecml.at/Events/EventsDatabase/tabid/1772/language/ro-RO/Default.aspx

În vederea centralizării activităţilor propuse și derulate, se poate răspunde la întrebările din formularul inclus în e-mail.

Mai multe informații despre Ziua Europeană a Limbilor: www.ecml.at.

Vă mulțumim pentru colaborare.

 Rodica Mighiu

PNC-ZEL

La Journée européenne des langues 2020

Chèr.e.s collègues,

Suite à notre message du 8 septembre, nous avons le plaisir de vous faire parvenir le communiqué de presse publié par la Secrétaire générale du Conseil de l’Europe, Marija Pejčinović Burić, à l’occasion de la Journée européenne des langues 2020. Des versions en allemand, italien et russe seront également disponibles sous peu.

Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez diffuser ce document le plus largement possible par le biais de vos réseaux, médias sociaux et canaux de communication usuels, à compter du vendredi 25 septembre (à partir de 09:00 HEC). Le service de presse du Conseil de l’Europe ne souhaite pas que le document soit transmis aux médias avant cette date. Si vous souhaitez traduire le texte dans l’une de vos langues nationales/officielles/ ou minoritaires, nous serions bien entendu ravis de publier les versions traduites sur le site de la JEL.

Nous aimerions également vous rendre attentifs à deux nouvelles rubriques qui figurent sur la page d’accueil de la JEL :

– Une superbe vidéo sur la JEL qui vient d’être publiée par la Commission européenne

– Les résultats du sondage « Quelle langue avez-vous décidé d’apprendre ? » seront annoncés le 25 septembre

Merci encore pour votre précieuse contribution à l’édition 2020 de la JEL. En dépit de la pandémie et des circonstances contraignantes, nous avons pu constater un formidable enthousiasme pour la JEL 2020 et nous nous réjouissons à l’idée de voir se tenir de nombreux événements créatifs et passionnants au cours des jours à venir – beaucoup d’entre eux organisés avec votre soutien !

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information et clarification complémentaire.

Notre festival des langues aura lieu dès demain à Graz. Nous vous souhaitons à tous et à toutes une Journée européenne des langues des plus réussies !

Bien cordialement

Michael Armstrong

European Centre for Modern Languages of the Council of Europe

Promoting excellence in language education

Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l´Europe

Pour l’excellence dans l’éducation aux langues

A – 8020 Graz, Nikolaiplatz 4

+43 316 323554-22

+43 316 323554-4

www.ecml.at

Webinaires – L’apprentissage du FLE en ligne – à prendre avec des gants

3 Webinaires – L’apprentissage du FLE en ligne – à prendre avec des gants

Trucs et astuces – trajet de formation avec Alexandru Mîță

               Chers collègues, professeurs de français, membres ou sympathisants de l’Association Roumaine des Professeurs Francophones, 

Étant donné la nécessité qu’on ressent pleinement pendant cette période de mieux se situer dans un environnement d’apprentissage mixte, mêlant le réel et le virtuel, je vous invite à une série de webinaires que j’organiserai par le biais de la Télévision Scolaire « TeleȘcoala Vasluiană » (soutenue par la Mairie de la Ville de Vaslui), avec l’aimable contribution du Centre des Ressources Didactiques – Casa Corpului Didactic Vaslui, sous les auspices de l’Association Roumaine des Professeurs Francophones (A.R.P.F.) et de l’Institut Français de Bucarest.

Le plan des trois webinaires totalisant 15 heures de formation est le suivant :

1)     Webinaire 1 – le Campus Virtuel et la Télévision scolaire – comment s’y prendre ;

2)     Webinaire 2 – IF Profs fait peau neuve – mode d’emploi pour Néophytes et Anciens ;

3)    Webinaire 3 – les instruments Google par rapport aux autres alternatives du web.

Programmation :

Webinaire 1 – mardi le 21-09-2020, 17 :00

Webinaire 2 – jeudi le 24-09-2020, 17 :00

Webinaire 3 – au mois d’Octobre 2020 (date encore à négocier)

Formulaire d’inscription à remplir soigneusement :https://forms.gle/g6dz3aJRTZF26b6T6

Délai : luni, le 20-09-2020, 17 :00

Le déroulement des webinaires se réalisera par le biais de la Télévision Scolaire « TeleȘcoala Vasluiană », en direct sur YouTube avec salon de chat.

Le lien de connexion sera transmis à l’adresse de mail communiquée dans le formulaire d’inscription. Les participants s’y brancheront de 10-15 minutes à l’avance pour répondre aux questions de brise-glace et pour s’identifier.

Venez nombreux !

Webinaires et ateliers régionaux à partir du 24 septembre sur la thématique : « Ma rentrée 202

Webinaires et ateliers régionaux  à partir du 24 septembre  sur la thématique : « Ma rentrée 2020. Des solutions pour aborder la rentrée sous toutes ses formes ».

Animé par Nicolas Safaris, ce webinaire interactif, ouvert et régional, abordera les questions méthodologiques et pratiques de la classe virtuelle, de l’enseignement hybride et du présentiel enrichi.

Le webinaire sera suivi par des ateliers en ligne en groupes restreints à des dates qui seront précisées ultérieurement.

Pour plus d’informations et inscriptions : https://bit.ly/3kg6eJI