CERCUL PEDAGOGIC AL PROFESORILOR DE LIMBI ROMANICE SEMESTRUL al II-lea, AN ȘCOLAR 2020-2021

CERCUL PEDAGOGIC AL PROFESORILOR DE LIMBI ROMANICE va avea loc în data de  10 iunie 2021, ora 17,00.

Organizatori: Inspectoratul Școlar Județean Dolj, Liceul ”Voltaire” Craiova, Liceul Tehnologic de Transporturi Auto Craiova.

Tema reuniuniiEducation aux médias. Numérique et décryptage des infos sur internet/La educación en los medios. Digitalización y descifrado de la información en internet/Educazione attraverso i media. Digitalizzazione e decodifica di informazioni su internet

Cadrele didactice care doresc să participe cu materiale specifice temei se vor înscrie la adresa de e-mail oanabran2011@yahoo.fr până la data de 4 iunie 2021.

Activitățile se vor desfășura online iar link-ul de conectare va fi transmis tuturor profesorilor pe adresa de e-mail a fiecăruia.

Alte informații puteți găsi accesând  blogulhttps://arpfdolj.wordpress.com.

Cadrele didactice care nu se găsesc în baza noastră de date ( nu au primit linkul de participare la cercul de pe semestrul I) sunt rugate să trimită un mail la adresa cristianbala@yahoo.com pentru a primi linkul.

Vă rugăm să specificați la subiect „participare la cerc”.

Faites entrer le DDF dans vos classes de français !

Faites entrer le DDF dans vos classes de français !
Découvrons le DDF est une collection de 6 fiches pédagogiques élaborées par l’équipe du CAVILAM – Alliance Française.
Elle s’appuie sur le Dictionnaire des francophones pour proposer des parcours de découverte de la richesse lexicale de la langue aux apprenants de français.

Découvrons le DDF est composé de 6 parcours pédagogiques à différents niveaux du CECRL (du A1+ au B2/C1).
6 fiches pour l’enseignant avec des activités conçues pour environ 60 minutes d’exploitation en présentiel.

Le principe : une sélection de mots ou expressions, des activités de recherche guidée dans le DDF, une production collaborative réalisée à l’aide d’un outil numérique choisi.

Chers collègues,

Nous vous proposons un webinaire avec Jean-Thierry Le Bougnec, co-auteur de la méthode Inspire, pour parler de phonétique avec cette nouvelle collection.

Améliorer la prononciation avec Inspire 
Jean-Thierry Le Bougnec
Jean-Thierry Le Bougnec, co-auteur de la nouvelle méthode Hachette FLE Inspire pour les grands adolescents et adultes et spécialiste de la phonétique, vous propose des outils pour améliorer la prononciation du français de vos élèves.


Deux horaires vous sont proposés :
Jeudi 27 mai à 18h (de Paris)
Je calcule mon décalage horaire
Une attestation de participation sera délivrée
Je m’inscris !
 
Ou
Vendredi 28 mai à 13h (de Paris)
Je calcule mon décalage horaire
Une attestation de participation sera délivrée
 
Je m’inscris !

A bientôt,

L’équipe Hachette FLE

Image-Imaginer…

CONCURS ȘCOLAR INTERJUDEȚEAN DE CREAȚIE  ÎN LIMBA FRANCEZĂ PENTRU ELEVII DIN CICLUL LICEAL

Ediția  a VII-a – 2021

,, Image – Imaginer….” este un concurs cu caracter transdisciplinar care se adresează elevilor din ciclul liceal cu scopul de a sensibiliza elevii, cadrele didactice, părinții, comunitatea cu privire la importanța cunoașterii limbilor de circulație europeană. Prin acest concurs organizatorii (Association Roumaine des Professeurs de Français filiala Dolj, în parteneriat cu Liceul de Arte Marin Sorescu, Liceul Voltaire și Universitatea din Craiova – Facultatea de Litere) și-au propus valorificarea şi stimularea potențialului creativ şi intelectual al elevilor, recunoașterea activității educative școlare şi extrașcolare ca dimensiune fundamentală   a procesului instructiv – educativ.

Scopul concursului : 

  • promovarea dialogului intercultural și  educației interculturale 
  • dezvoltarea capacității de exprimare în limba franceză
  • dezvoltarea strategiilor de intercunoaștere în rândul grupului elev-cadru didactic
  •  dezvoltarea spiritului competitiv prin activități extracurriculare

Participanți : elevii claselor IX – XII 

                                                     Regulament concurs

Fiecare participant își va exprima gândurile, sentimentele şi experiențele pe tema concursului. Lucrările vor fi redactate  în limba franceză.  Creațiile literare  vor fi de tipul 

A. eseu literar  / B. text narativ de 250-300 cuvinte, tehnoredactat în Microsoft Word cu caractere Times New Roman, cu diacritice, corp de literă 12, la 1,5 rânduri, aliniere stânga-dreapta, pornind de la o imagine propusă pe blogul arpfdolj.wordpress.com la rubrica concurs – Image-Imaginer

Titlul eseului: centrat, scris cu TNR 14 boldat italic. Sub titlu se află un motto, care va apărea și în fișa de înscriere, scris cu TNR 12 italic. Pe lucrare nu se trece numele autorului, nici școala sau profesorul îndrumător.

Lucrarea va avea inserată în partea stânga sus imaginea pe baza căreia a fost concepută.

Lucrarea va fi salvată cu titlul conținând numărul lucrării alese_clasa_Nume.Prenume elev (exemplu: 17_X_Popescu.George). 

      Elevii vor putea redacta în numele celui care privește imaginea, al imaginii însăși, povestindu-i  destinul, al unui personaj sau al unui alt element reprezentativ legat de imaginea aleasă.

      Creațiile elevilor însoțite de fisa de înscriere vor fi trimise până în data de 15 iunie 2021 pe adresa de e-mail a concursului: arpf.dolj@gmail.com. Lucrările  vor fi evaluate de către un juriu de specialitate în perioada 21-22 iunie  2021. 

Se vor acorda premiile  I, II, III, mențiuni  și premii speciale  pentru fiecare secțiune (eseu respectiv text narativ) și grupă  de vârstă (IX – X, XI – XII).

Participarea elevilor este gratuită.

Având în vedere contextul pandemic, diplomele vor fi trimise în format .pdf (scanat) pe adresa e-mail a profesorului coordonator din fisa de înscriere.
Rezultatele concursului vor fi făcute publice pe blogul arpfdolj.wordpress.com în intervalul 25 – 30  iunie 2021.

Regulamentul și fișa de înscriere sunt disponibile AICI.

Imaginile sunt disponibile la urmatorul link:

https://drive.google.com/drive/folders/1rB-N3kLXyVLOWtfrruhwo-n0qbo40x19

SÉMINAIRE DIDACTIQUE UNIVERSITAIRE

LE RÔLE DU PROFESSEUR DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE : NOUVEAUX DÉFIS ET NOUVELLES PRATIQUES

Le 20mai 2021 – en ligne

En 2020, la langue française a fêté l’anniversaire d’un siècle depuis la fondation, par Ferdinand Brunot, de la première école pour la formation des professeurs de français langue étrangère, intitulée École de préparation des professeurs de français à l’étranger (EPPFE). Sa mission était la formation des futurs professeurs de FLE et se focalisait sur des cours de prononciation et de conversation. Dans un contexte social et politique d’ouverture, particulièrement sensible à l’apprentissage des langues vivantes, Brunot avait mené des missions à l’étranger pour explorer des méthodes d’enseignement nouvelles. L’intérêt et l’engagement que le grand linguiste et universitaire a manifestés pour la pédagogie de la langue française et plus particulièrement pour les méthodes (qu’il s’agisse des théories ou des manuels de FLE) destinées à guider l’enseignement du français ont fondé une tradition solide.

Appel et fiche d’inscription disponibles ICI.

LES ADOS CINÉPHILES 2021

Dragi colegi,

VĂ REAMINTIM CĂ URMEAZĂ CONCURSUL ŞCOLAR JUDEŢEAN DE CREAŢIE  ÎN LIMBA FRANCEZĂ PENTRU ELEVII DIN CICLUL GIMNAZIAL ȘI LICEAL

LES ADOS CINÉPHILES

2021

EDIŢIA  a III-A

Totodată, vă reamintim că, înaintea concursului, pe data de 5 mai 2021, la ora 18, va avea loc și un atelier online de producție video, susținut de domnul Cristi Bălă, la care vă invităm să participați împreună cu elevii dumneavoastră. Găsiți informații în afișul dedicat.

CONCURSUL SE REGĂSEȘTE ÎN CALENDARUL ACTIVITĂȚILOR EDUCATIVE JUDEȚENE 2021

  1. ConcursulLES ADOS CINÉPHILES” este deschis tuturor elevilor din ciclul gimnazial (clasele VII-VIII) precum și liceenilor din România, organizați în echipe de câte 3/4 membri.


2. Concursul vă propune un exercițiu de comunicare vizuală. Tema concursului este: „La vie derrière les masques„. Prin proiectele înscrise în concurs așteptăm o modalitate creativă și foarte vizuală prin care să surprindeți într-un film de 4 minute tema proiectului. Filmele de scurt metraj pot fi realizate cu o cameră video sau cu telefonul. Materialul vizual trebuie să fie însoțit obligatoriu de un sinopsis în limba franceză (maxim 250 cuvinte). Replicile personajelor trebuie sa fie în limba franceză. Fiecare echipă se va înscrie cu un singur film în competiție.


3. Sunt acceptate în concurs doar proiectele înscrise până la termenul limită: 6 iunie 2021. 


4. Înscrierea se face prin completarea fișei de inscriere, care se găsește in Anexa 1 la prezentul Regulament, ce va fi trimisă la adresa emanuelaciolacu@yahoo.com . Filmele vor fi trimise prin wetransfer (www.wetransfer.com )  la adresa aceeaski adresă și nu trebuie sa depășească 2 gb în dimensiune. 

Pentru o jurizare obiectivă, numele participanților va fi menționat doar pe fișa de înscriere.
Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.

Regulamentul si fișa de înscriere sunt disponibile AICI.

Rezultatele Concursului Interjudețean « La fête de la Francophonie » 2021

Chers collègues,

Mes chaleureuses félicitations à tous les participants au concours interdépartemental ,, Fête de la francophonie” 2021 et à leurs professeurs coordinateurs!

Créer et partager sa création avec les autres francophones  est un acte de solidarité. Vous avez porté haut les valeurs de la francophonie et nous vous en sommes reconnaissants!

Prof.dr. Dorina Loredana POPI 

Et voici les résultats:

Création littéraire

AFFICHE NUMERIQUE

ANIMATIONS

CREATION GRAPHIQUE

PEINTURE

Activități ARPF- filiala Dolj

Anul școlar 2020-2021

Dragi colegi,

Faptul că trecem prin această perioadă dificilă nu ne oprește în demersul nostru de dascăli responsabili și dedicați.

Astfel, vă prezentăm mai jos sumarul activităților pe care ni le propunem pentru acest an școlar, în care vă așteptăm implicarea obișnuită.

Vă dorim un an fructuos cu sănătate și speranță!

CONCURSJUDEȚEAN,

desfășurat în jurul celor 10 cuvinte ale francofoniei

NUMELE INSTITUȚIILOR ORGANIZATOARE: Asociația Română a Profesorilor Francofoni (ARPF), filiala Dolj, Lectoratul Francez- Universitatea din Craiova, Departamentul de limbi romanice și clasice, Centrul de Reușită Universitară, Universitatea din Craiova

Mod de desfășurare: Online

Concursul se va desfășura în jurul celor 10 cuvinte ale francofoniei, consacrate anul acesta tematicii aerului: (aile, allure, buller, chambre à air, décoller, éolien, foehn, fragrance, insuffler, vaporeux), secțiunile propuse fiind următoarele:

eseu;

creație literarăpoezie(minimum 100 de cuvinte) sau proză(text de minimum 300 de cuvinte);

creație digitalăafiș clasic (acesta poate fi realizat în format A4 sau A3, folosind tempera sau alte tehnici, va respecta tema propusă, va fi scanat și trimis prin email), afiș digital (dimensiune maximă acceptată: 10 mb), animație. 

Atât creațiile literare, cât și cele artistice, vor ilustra cel puțin 3 cuvinte din cele 10 propuse.

Cerințe tehnice în ceea ce privește realizarea lucrărilor, pentru secțiunile eseu/ creație literară: Vor fi tehnoredactateîn Microsoft Word cu caractere Times New Roman, corp de litera 12, la 1,5 rânduri, aliniere Justify, margini egale de 2 cm. TITLUL va fi scris folosind doar litere mari, centrat, iar în colțul din dreapta, sus, vor fi trcute datele participantului: numele și prenumele elevului, clasa, școala de proveniență, numele profesorului îndrumător.

Trimiterea lucrărilor: Lucrările vor fi trimise prin email, până la data de 10 martie, în funcție de secțiunea la care se dorește participarea, la următoarele adrese de email:

-sectiunea eseu, email: danadinca@yahoo.fr

– sectiunea creație literară, email: ramona_tranca@yahoo.fr

-secțiunea creație digitală, email: cristianbala@yahoo.com

Vor fi acordate diplome și premii din partea ARPF, CREFECO.

Rezultatele vor fi communicate până în data de 20 martie 2021.

SEMINAR DIDACTIC UNIVERSITAR

Rolul profesorului de limba franceză în era digitală

NUMELE INSTITUȚIILOR ORGANIZATOARE: Universitatea din Craiova, departamentul de limbi romanice și clasice, Lectoratul Francez, Centrul de Reușită Universitară, Asociația Română a Profesorilor Francofoni (ARPF) – filiala Dolj, Inspectoratul Școlar Județean Dolj

Mod de desfășurare: Online, 14 mai 2021, ora 17.00

În anul 2020, limba franceză a sărbătorit 100 de ani de la fondarea primei școli pentru formarea profesorilor de limba franceză în străinătate. La un secol de la acest eveniment, secol în care rețeaua de predare-învățare a limbii franceze în lume s-a extins considerabil, iar evoluția metodologiilor a înregistrat nenumărate mutații- școala online pare să reprezinte una dintre cele mai profundemodificări ale practicilor pedagogice ale profesorilor, reînnoind totodată modul de învățare al elevilor. În acest context, în cadrul acestui seminar didactic, se vor prezenta exemple de bune- practici, abordându-serolul profesorului de limba franceză în era digitală, printr-un demers dinamic și interactiv, care va cuprinde următoarele 4 secțiuni:

  1. Dispozitive de învățare online pentru limba franceză (platforme, aplicații, forumuri, etc.);
  2. Principii ale conceperii secvențelor didactice online;
  3. Exemple de bune practici în predarea limbii franceze, fizic sau la distanță;
  4. Evaluarea în mediul online.

Seminarul se va desfășura online, sub forma unor intervenții de maximum 15 minute. Prezentările intervenienților vor fi încărcate pe site-ul ARPF- Dolj și pe grupul de facebook al Profesorilor de limbi romanice.

Concurs ”Image-Imaginer”

NUMELE INSTITUȚIEI ORGANIZATOARE: Asociația Română a Profesorilor Francofoni (ARPF), filiala Dolj,

Parteneri: Lectoratul Francez – Universitatea din Craiova, Departamentul de limbi romanice și clasice, Centrul de Reușită Universitară, Universitatea din Craiova

Concursul se va derula online, la sfârșitul lunii mai 2021, secțiunea creații literare (narațiune, eseu), bazându-se pe lucrările artistice digitale realizate de elevii Liceului de Arte ”Marin Sorescu”, care vor fi încărcate într-o galerie, pe site-ul ARPF (martie-aprilie-mai).

Se va ocupa de colectarea lucrărilor doamna prof. Iacob Roxana. Lucrările vor fi trimise până la data de 25 mai 2021, în funcție de secțiunea la care se dorește participarea, la următoarea adresă de email: iacob20roxana@gmail.com.

Concurs : Ados Cinéphiles

Organizatori: Asociația Română a Profesorilor Francofoni (ARPF), în colaborare cu Institutul Francez.

Parteneri: Lectoratul Francez, Departamentul de limbi romanice și clasice, Centrul de Reușită Universitară, Universitatea din Craiova, Casa de Cultură ,,Traian Demetrescu

Tema : ”La vie derrière les masques”

Data de desfășurare : 11 iunie 2021

Filmele vor fi trimise până la data de 6iunie 2021,la următoarea adresă de email: emanuelaciolacu@yahoo.com

Concursul va fi precedat de un seminar de informare a elevilor, care va avea loc pe data de 5 mai 2021, orele 18.00, online.

Președinta ARPF,

Prof.dr. Dorina Loredana POPI

Versiunea de tipar este disponibilă AICI.

Cercul Pedagogic al profesorilor de limbi romanice

lnspectoratul Scalar judetean Dolj organizeaza în data de 10 decembrie 2020, orele 17:30, Cercul Pedagogic al profesorilor de limbi romanice.
TEMA REUNIUNII: „La classe virtuelle -pratiques en ligne en classe de FLE/La clase virtual: practicas en linea en la clase de ELE”
Cadrele didactice care doresc sa participe cu materiale specifice temei mai sus mentionate se vor inscrie Ia adresa de e-mail stamateluiza@yahoo.com (se va transmite titlul interventiei) pana Ia data de 9 decembrie 2020.
Activitatile se vor desfasura online iar link-ul de conectare va fi transmis tuturor profesorilor pe adresa de mail.